No, possiamo metterla in forma legale anche più tardi.
No, you give legal form below.
Non possiamo metterla in un'altra stanza?
Can't we put her in the other room?
Dopo possiamo metterla di nuovo, vero?
Then we can put it back on again, right?
Se vuole rimanere all'aeroporto possiamo metterla in standby.
If you want to stay at the airport, maybe we can get you on standby.
Possiamo metterla in orbita col raggio traente del runabout?
Can we use the runabout's tractor beam to haul this thing into orbit?
Potrei dipingerla in pista di fronte a un ostacolo, O se preferisce una scena pastorale possiamo metterla su un prato.
We could set her in front of the rail at the track or if you'd prefer something more pastoral, we can place her in a meadow.
Tonya, non possiamo metterla nella lista nozze!
Tonya, we can't register for that!
Possiamo metterla nella posizione Trendelenburg inversa, e farle premere l'addome da un'infermiera, dato che lei non puo' spingere?
Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push?
Ma se e' piccola piccola, possiamo metterla nella vasca da bagno.
If it's a baby, we could put it in the bathtub.
Si', Fi, voglio che sistemi la macchina di Quentin, cosi' possiamo metterla fuori uso se dovesse succedere qualcosa.
Yeah, Fi, I want you to fix Quentin's car so we can disable it if anything happens.
Ora che l'hai messa così, non possiamo metterla in nessun altro modo.
Now that you put it that way, there is no other way to put it.
Come possiamo metterla? Si puo' prendere la decisione se alla fine, ci si vuole esporre o no.
You are allowed to make a decision of whether or not you want to ultimately take that exposure.
Non possiamo metterla in stiva come una valigia!
We're not flying it below like a piece of luggage.
Se ci muoviamo, possiamo metterla sul prossimo treno.
Yeah, we can get you on the next train if we're quick.
No, non possiamo metterla nel bagagliaio.
No, no. - I can't put the kid... In the trunk.
Possiamo... metterla da parte per un momento?
Can we just put it aside for a second?
Possiamo metterla in italiano, come l'ultima volta? No.
Can we have it in Italian like we did last time?
Ma possiamo metterla in africano, diciamo, per esempio, quella del Chad o...
But we can have it in African language, say for example, - either like Chad or?
Possiamo metterla anche in questo modo.
That's one way of putting it.
Possiamo metterla qui, in questa torre.
It can go in here in this big tower. Careful.
Possiamo metterla in questo modo... suppongo.
That's one way to put it I suppose.
O possiamo metterla nel carcere della contea, vediamo quanti ex-studenti trova li'.
Or we can arrest you and put you in county, see how many of your ex-students you run into there.
Beh, possiamo metterla in questo modo.
Well, maybe that's the best way of putting it.
Beh, visto che non possiamo metterla fuori gioco, dobbiamo trovare un altro modo.
Well, if we can't knock her out, we have to figure out another way.
Non possiamo metterla a rischio per... un soldato.
It can't be jeopardized for... one soldier.
Ha Margaery in mano sua, non possiamo metterla in pericolo.
He has Margaery. We can't put her at risk.
Possiamo metterla nel nostro sistema di istruzione?
Can we put it into our education system? Can someone learn from you?
Non possiamo metterla altrove, si rifiutera' di andarci!
We can't put it anywhere else! It won't go!
Possiamo metterla in quel posto anche all'assicurazione.
We get to stick it to the insurance people, too.
Possiamo metterla fuori uso con qualcosa che abbiamo qui?
Can we disable it with anything here?
Possiamo metterla davanti al computer in modo che la legga da se', ok?
And we can actually hold this right up to the computer so he can read it himself! Okay?
Mmm, il funerale e' domani, quindi possiamo metterla su un bus lunedi' notte, martedi' mattina.
Um, the funeral is tomorrow, so we can put her on a bus by Monday night, Tuesday morning.
Beh, sto scrivendo una sceneggiatura con un amico intitolata Sette Psicopatici, e se la tua storia è abbastanza pazza, possiamo metterla nel nostro film.
Well, I'm writing a screenplay with my friend called the Seven Psychopaths, and if your story is crazy or quirky enough, we might use it for our movie.
Si', possiamo metterla in questi termini.
Yeah, we can put all of that out there.
Possiamo metterla così: possiamo dire che, sapete, abbiamo questa catena di eventi.
So we can put it this way: we can say that, you know, we have this chain of events.
5.61470079422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, you give legal form below. 